Z PODGLĄDU nr.11 wiersze "różnokulturowe" ;)

Ambasador Izraela w Polsce był poetą.

Złota uliczka w Pradze, fot. Paweł A. Boruń-Jagodziński

Ambasador Izraela w Polsce był także poetą

"Praskie przechadzki" - wybór wierszy i poematów czeskiego pisarza, a zarazem izraelskiego dyplomaty Viktora Fischla - Avigdora Dagana (ur.1912 w Hradcu Kralove -zm.2006 w Jerozolimie), znanego w Polsce z opowiadań i powieści. Publikacja na 105 rocznicę urodzin pisarza.

 Tomik tej lirycznej, nostalgicznej poezji będzie zaskoczeniem dla czytelników, którym czeska literatura kojarzy się głównie z Haszkiem i jego Szwejkiem, z Hrabalem, z charakterystycznym  dowcipem i podejściem do życia, a także z goryczą Kundery czy też brutalnymi realiami i językiem w stylu Pelca.
Pisane na emigracji liryki z wyraźnie powracającymi motywami przywołują przede wszystkim obraz ukochanej Pragi, którą pisarz musiał opuścić, najpierw w roku 1939, a powtórnie w roku 1949. Jak to się stało i jakie były niezwykłe losy Fischla - Dagana, jego uwikłanie w wielką historię oraz jego związki z Polską, można dowiedzieć się z fragmentów wywiadu przeprowadzonego przez Karela Hviżdialę zamieszczonych w tomiku.
 Ten starannie wydany przez Miniaturę, niewielki zbiór (którego szata graficzna ściśle związana jest z tematem) może miłośnikom Pragi ukazać inne oblicze reklamowanego do znudzenia jako "magiczne" miasta nad Wełtawą. Ukazuje rzadko prezentowany rys czeskiego ducha i postać pisarza z innej już epoki...

 ISBN 978-83-8052-287-9
oprawa twarda, płótno, ilustracje kolorowe
Wydawnictwo MINIATURA, Kraków 2017
 
Książkę można zamówić:
miniatura@autograf.pl