Przed sylwestrem

Dobrego nowego roku!

Wiersze "przyrodnicze" kbj na stronie PISARZE.PL

/https://pisarze.pl/2018/09/03/katarzyna-borun-jagodzinska-trzy-wiersze-nie-zza-biurka/

Na stos kamieni

Po co w strumieniu ktoś ustawił kamienie?
Wieża Babel na miarę
sił
i zdolności
do języków.
Wieża bez spoiwa, bez belek i jednego gwoździa.
Ten jeden gwóźdź
wbito wcześniej
do trumny,
do rąk i stóp.
Cudownie co dzień się rozmnaża.
Gwoździ jak goździków w kolonialnym sklepie!
Każdemu.
Byle bolało.
Przykładamy mokre kamienie.
Jeszcze nam przyłożą.
Gorące.
Drogo zapłacimy.
Choć Słońce samo grzeje.
Choć przecież same rosną.
Kamienie.

Nowy numer PODGLĄDU - z życia OW SPP

Kwartalnik Literacki OW SPP zaprasza do bezpłatnej lektury

PODGLĄD do pobrania - strona internetowa 

W dziale "Z życia OW SPP" m.in. wspomnienie kbj o tłumaczce i redaktorce ś.p.Ryszardzie Grzybowskiej oraz nota o działalności MAL w żoliborskiej czytelni "Pisarze pod Sowami". Oraz kilka ilustracji kbj.

Zbliża się rocznica Powstania Warszawskiego

Zapraszamy do Czytelni pod Sowami 
na pierwsze spotkanie z tego cyklu.

O Krzysztofie Boruniu pod Sowami

Zapraszamy 20 czerwca 2018 godz. 18, Warszawa Żoliborz , ul. Gen.J. Zajączka 8 (róg Śmiałej) Czytelnia pod Sowami - spotkanie o Krzysztofie Boruniu - pisarzu, publicyście, popularyzatorze nauki. W ramach  Miejsca Aktywności Lokalnej.

Strona poświęcona Krzysztofowi Boruniowi na FB

http://www.artur-nowakowski.pl/wg/category/borun-krzysztof/

Czytelnia zaprasza:
Z okazji zbliżającego się Dnia Ojca, Czytelnia Pod Sowami - Miejsce Aktywności Lokalnej rusza z cyklem spotkań z dorosłymi już dziećmi znanych postaci. Posłuchamy ich wspomnień, poznamy kulisy życia rodzinnego. W środę, 20 czerwca odwiedzi nas Pani Katarzyna Boruń-Jagodzińska, której ojcem był Krzysztof Boruń - pisarz, publicysta, popularyzator. Dowiemy się, jak żyło się z autorem science-fiction i znawcą parapsychologii. Serdecznie zapraszamy!

Spotkanie z redakcją i autorami kwartalnika literackiego PODGLĄD

Zapraszamy do Czytelni pod Sowami na Żoliborzu 
ul.Gen. J.Zajączka 8 (róg Śmiałej)

 w poniedziałek 18.06.2018 godz. 18.

Prezentacja PODGLĄDU na stronie Biblioteki Publicznej Warszawa Żoliborz 

PODGLĄD numer 13 już do pobrania

Kwartalnik literacki OW SPP
można pobrać bezpłatnie
ze strony internetowej

Zapraszamy do Czytelni pod Sowami na Żoliborzu 24-V-2018

NOC MUZEÓW 2018 w Domu Literatury w Warszawie

 Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział Warszawa,        Dom Literatury, Krakowskie Przedmieście 87/89

Zaproszenie na Warszawskie Targi Książki 2018

Zapraszam do stoiska Stowarzyszenia Pisarzy Polskich w dniach 17-20 maja,
310/G (poziom  - 1)
na PGE Narodowym Stadionie
(a zwłaszcza w niedzielę 20 maja 2018 od godziny 14).

O przekładach wierszy Viktora Fischla pisze Piotr Müldner-Nieckowski w PODGLĄDZIE

PODGLĄD - Kwartalnik literacki nr 12

Recenzja Piotra Müldner-Nieckowskiego 

Najnowszy - dwunasty numer PODGLĄDU

http://podglad.com.pl

Kwartalnik OW SPP do darmowego pobrania i czytania,
wersja papierowa dostępna w biurze OW SPP w Domu Literatury w Warszawie.
 Rok IV, NR 1 (12) 2018.

PODGLĄD nr. 1(12) 2018

Dziś palmy

Tańczące palmy - YOUTUBE

Tu Bazia, tu Bazia do Bozi

TRIO POETYCKIE zaprasza na spotkanie 20.03.2018 w Domu Literatury w Warszawie

zaprasza 

na spotkanie z grupą

TRIO POETYCKIE

to znaczy z:

Katarzyną Boruń – Jagodzińską
Danutą Gałecką – Krajewską
Piotrem Müldner – Nieckowskim

Celem spotkania jest czytanie wierszy, a w domyśle:

Zgoda co do niezgodności w poezji
na przykładzie utworów własnych 

Zapraszamy

20 marca 2018 r.  (wtorek) o godz. 18.00

do Domu Literatury w Warszawie 

przy Krakowskim Przedmieściu 87/89

9. 03.2018 godz.17.30 Literacka Droga Krzyżowa w Duszpasterstwie Środowisk Twórczych w Warszawie, Pl.Teatralny

Z PODGLĄDU nr.11 wiersze "różnokulturowe" ;)

Ambasador Izraela w Polsce był poetą.

Złota uliczka w Pradze, fot. Paweł A. Boruń-Jagodziński

Ambasador Izraela w Polsce był także poetą

"Praskie przechadzki" - wybór wierszy i poematów czeskiego pisarza, a zarazem izraelskiego dyplomaty Viktora Fischla - Avigdora Dagana (ur.1912 w Hradcu Kralove -zm.2006 w Jerozolimie), znanego w Polsce z opowiadań i powieści. Publikacja na 105 rocznicę urodzin pisarza.

 Tomik tej lirycznej, nostalgicznej poezji będzie zaskoczeniem dla czytelników, którym czeska literatura kojarzy się głównie z Haszkiem i jego Szwejkiem, z Hrabalem, z charakterystycznym  dowcipem i podejściem do życia, a także z goryczą Kundery czy też brutalnymi realiami i językiem w stylu Pelca.
Pisane na emigracji liryki z wyraźnie powracającymi motywami przywołują przede wszystkim obraz ukochanej Pragi, którą pisarz musiał opuścić, najpierw w roku 1939, a powtórnie w roku 1949. Jak to się stało i jakie były niezwykłe losy Fischla - Dagana, jego uwikłanie w wielką historię oraz jego związki z Polską, można dowiedzieć się z fragmentów wywiadu przeprowadzonego przez Karela Hviżdialę zamieszczonych w tomiku.
 Ten starannie wydany przez Miniaturę, niewielki zbiór (którego szata graficzna ściśle związana jest z tematem) może miłośnikom Pragi ukazać inne oblicze reklamowanego do znudzenia jako "magiczne" miasta nad Wełtawą. Ukazuje rzadko prezentowany rys czeskiego ducha i postać pisarza z innej już epoki...

 ISBN 978-83-8052-287-9
oprawa twarda, płótno, ilustracje kolorowe
Wydawnictwo MINIATURA, Kraków 2017
 
Książkę można zamówić:
miniatura@autograf.pl

Śladami Polaków w Pradze

W książce "Śladami Polaków w Pradze" znalazł się mój krótki tekst o Stanisławie Przybyszewskim.

"Śladami Polaków w Pradze" - zbiór tekstów

Nadchodzi...

Przekłady emigracyjnych nostalgicznych praskich  liryków czeskiego poety i prozaika a zarazem izraelskiego dyplomaty Viktora Fischla - Avigdora Dagana (1912-2006) wydane na 105 rocznicę jego urodzin przez krakowskie Wydawnictwo MINIATURA

Poświątecznie, posylwestrowo, ponoworocznie,,,

  Pastorałka melancholijna

Do nas Mikołaj nie przyjdzie, bo jeszcze się nie urodził.

Pastuszek  przysiadł na piętach. Piosenkę smętną zawodzi.

Patrzy czy ser im smakuje. Ten Pan wąs z mleka otarł.

Na polu beczą barany. Na polu mgła dziś i słota.

Ta Pani nie wybrzydza na nasze skromne dary.

Nad ogniem suszy pranie. Unosi się obłok pary.

Siedzimy, leżymy w chłodzie. Da się wytrzymać, jest siano.

Ciemno. Patrzymy w niebo, jak w przyszłość zawsze nieznaną.

Obok zwierzęta, spokojne, choć pachną nie najpiękniej.

Jakby ktoś strzelał (na wiwat?), to się Dzieciątko zlęknie.

I rozpierzchną się owce, a ptaki skrzydła połamią.

Zawali się dach i skała, porani piękną Panią.

Do nas Mikołaj nie przyjdzie.  Nie znamy takiego pana.

Myśmy tu biegli po nocy, choć spać mogliśmy do rana.

Trąby nas jakieś zerwały i trzepot. Wstała gromada.

Jedna mizerna gwiazdeczka na daszku się blaskiem pokłada.

A ktoś z kagankiem i workiem do groty jednak się zbliża,

cień się od żłobu skrada. Wyciąga się w kształt krzyża.